Журнал Маркетинговые коммуникации

Redemption - - (существительное) выкуп; возврат.

Strategic business unit - SBU (Стратегическая бизнес-единица) - В качестве такой единицы может выступать подразделение компании (филиал, отдел, группа и т.п.), одно из направлений деятельности компании, вид продукции, одна или несколько торговых марок, и т.д. и т.п. Основной отличительный признак стратегической бизнес-единицы – относительная рыночная независимость от других подразделений (видов деятельности, торговых марок). Этим SBU отличается от просто бизнес-единицы (задача же последней – быть «винтиком», частью общего механизма).
Понятие SBU может несколько варьироваться у разных компаний, однако чаще всего под ним подразумевают все же независимые подразделения. Например, если компания владеет двумя предприятиями – по выпуску ткани и пошиву одежды соответственно, то эти предприятия могут быть SBU, а могут и не быть. Если пошивочное подразделение в большой степени зависит от поставок ткацкого, а ткацкое – от заказов пошивочного, то эти предприятия не могут считаться стратегическими бизнес-единицами, поскольку не могут эффективно конкурировать на рынке без тесного взаимодействия.

Сжатие данных (data compression) - техника обработки данных, применяемая для экономии пространства, особенно при хранении в памяти графической информации, за счет удаления повторяющихся данных Чаще всего при этом избавляются oi пропусков, заменяя их соответствующей строкой кода и сжимая все неиспользуемый дополнительные данные Сканированные файлы штриховых рисунков мо1 ут быть успешно сжаты в отношении 20.1, поскольку они всегда содержат множество строк с аналогичными данными (например, полная строка из нулей для чер-но1 о цвета, за ко горой следует полная строка из единиц для белого цвета). Полутоновые изображения хуже поддаются сжатию, и степень компрессии здесь обычно в несколько раз меньше