Издание Современный ремонт и строительство

Автоматическое стапельное приемное устройство (automatic pile delivery) - система в современных печатных машинах, позволяющая принимать и сталкивать отпечатанные листы с автоматическим понижением уровня стопы

Раскол книжного блока - дефект, состоящий в разрушении клеевого слоя, скрепляющего тетради книжного блока при раскрывании.

Rebate (дословно: «скидка, уступка») - возврат денег. Возврат денег рекламодателю средством массовой информации. Это, как правило, случается тогда, когда рекламодатель размещает больше рекламы, чем первоначально предполагалось договором, и получает за это большую скидку. Например, ведущий производитель резиновых галош заключил с районной газетой контракт на полностраничную рекламу с публикацией в течение трех недель, получив за размещение в нескольких номерах 10%-ю скидку. Позднее рекламодатель решил продлить кампанию до шести недель, за что должен был получить право на 15%-ю скидку. В результате издательство должно вернуть ему 5% оплаты. В области стимулирования продаж rebate означает возврат потребителю некоторой суммы в качестве бонуса после предъявления свидетельства о покупке товара или услуги.