Издание Moscow Dining Guide/ Рестораны Москвы

Глубокая печать (gravure printing) - способ печати, при котором углубления в формном цилиндре заполняются краской, а излишки ее удаляются ножом. При контакте бумаги с цилиндром краска из углублений переносится на поверхность бумаги

Цветокорректирование - изменение цветного изображения оригинала в соответствии с требованиями заказчика, технологического процесса и других причин или исправление фотоформ, полученных в результате цветоделения.

Background (фон) - Эффекты, которые сопровождают рекламное объявление по радио и телевидению или рекламу в прессе.
К ним может относиться музыка, звуковые эффекты, декорации или художественное оформление. Целью background является придание рекламе большей реалистичности, эмоционального воздействия, а также подсознательного посыла всех бенефитов продукции потребителю. Например, когда телевизионный ролик для газированного напитка, в котором банка переходит из рук в руки счастливых, улыбающихся людей, несет в себе подсознательное сообщение о том, что все, кто пьет этот напиток, будут счастливы. Термин может также употребляться в отношении т.н. «библии бренда» - сочетания фактов, цифр и прошлого опыта, на основании которого принимается решение о будущих маркетинговых действиях и рекламе.