Издание Life & Market

Пробная печать - получение одно- и многокрасочных пробных оттисков на специально созданных пробопечатных станках высокой, офсетной и глубокой печати. Пробные оттиски используют для контроля технологического процесса изготовления фотоформ, печатных форм и печати оттисков, с применением тех же печатных красок, печатной бумаги (тиражной) и форм-ных пластин как и при печатании тиража. Последовательность наложения красок должна быть такой же, как и при печатании тиража. Из-за неполного соответствия по условиям и качеству пробной и тиражной печати, а также для экономии времени и средств, часто заменяют пробную печать цветопробой.

Halo effect (буквально «эффект ореола») - В психологии - образное обозначение артефакта влияния установки на оценку персоной объектов среды. Рекламисты тоже любят малопонятные любителю словообороты, но выражаются проще, чем психологи. В рекламе «эффект ореола» обозначает субъективную реакцию потребителей, которая выявляется при попытках анализа их оценки рекламы или вида продукции. Например, чисто теоретически, если потребитель выделяет одно из свойств продукта отдельно взятой товарной категории, он должен адекватно оценивать положительные свойства других продуктов. Однако на практике респонденты имеют тенденцию высоко оценивать все характеристики одной марки, если она им нравится, и низко оценивать все качества той марки товара, которая им не нравится. Получается, что, если бренд имеет высокую репутацию на рынке, эффект ореола работает в его пользу, особенно в тех случаях, когда компания проводит развитие зонтичного бренда. Проблема заключается в том, что эффект затрудняет оценку товаров с точки зрения их достоинств и недостатков.

Obscene mail (дословно «непристойная почта») - Термин американской почтовой службы, характеризующий письма (в том числе электронные), бандероли, посылки и прочие почтовые отправления, содержание которых реципиент может счесть нарушающим его внутреннее чувство морали. В соответствии с федеральным положением 39 U.S.С., каждый американец может иметь свое собственное представление о непристойности. Соответственно, пользуясь этим положением, любой человек может потребовать от почтовой службы США не доставлять ему почту, неадекватную его собственным представлениям о непристойности.
Определение непристойности впервые было дано верховным судом США в 1957 году. Для характеристики непристойного произведения использовались три критерия: апелляция к низменным интересам, оскорбительность и отсутствие социальной ценности.
Интересно, что в том же 1957 году журналист, маркетолог, эксперт по эротической литературе и редактор журнала Esquire Ральф Гинзбург основал журнал «Эрос». В 1961 году он разослал по почте несколько миллионов рекламных брошюр, сообщающих о выходе «изысканного журнала о радостях любви во всех ее проявлениях». Реакция на рекламу была ошеломляющей: редакция приобрела таким образом 150 тысяч подписчиков. Однако не всем понравилась реклама столь откровенного журнала. Например, из общества «Американцы за благопристойность» пришло письмо следующего содержания: «Всем известно, что частью коммунистического заговора с целью захвата нашей страны является подрывная деятельность против американского народа с помощью секса и наркотиков. Вы можете ввести в заблуждение глупцов, но большинство быстро распознает ваши зловещие планы». Посыпались жалобы в судебные органы, и летом 1963 года суд города Филадельфия признал Гинзбурга виновным в нарушении морали и приговорил его к пяти годам лишения свободы и штрафу в $42 тыс.