Издание Врач скорой помощи

Листопрогон - каждое прохождение запечатываемого листа через печатную машину, независимо от числа наносимых на него красок. На основании этого показателя рассчитывают загрузку печатных машин и составляют графики прохождения заказов.

Campbell Soup Position («место Campbell Soup») - В глянцевых журналах - первый четырехцветный рекламный модуль на правой полосе, следующий сразу за словом от редактора. Это место называется так, потому что много лет подряд компания, выпускающая быстрорастворимые супы Campbell, покупала в женских журналах в США именно это пространство для своей рекламы. Впервые реклама Campbell Soup заняла свое место в журналах в 1914 году.

Shoehorn - – дословно: «использование рожка для обуви». Это слово на жаргоне американских рекламистов и сотрудников рекламных отделов СМИ означает попытку клиента втиснуть свою рекламу в СМИ самый последний момент, когда уже нет свободного места. Клиент также может захотеть «немного изменить» рекламный модуль в уже сверстанном номере или попросить добавить в публикуемый прайс-лист еще один вид скидки, в то время когда уже идет вывод пленок для типографии. В общем, хотя клиент всегда прав, но он не всегда прав. Точнее, всегда прав, когда за все платит :).