Издание Контакты (газета)

Отбеливание (bleaching) - часть процесса производства бумаги, целью которой является придание бумаге белизны и однородности, а также долговечности В качестве химикатов применяются хлор, диоксид хлора, перекись водорода, бисульфит магния и щелочи.

Расслаивание бумаги - дефект в виде разделения многослойной бумаги на слои.

Rebate (дословно: «скидка, уступка») - возврат денег. Возврат денег рекламодателю средством массовой информации. Это, как правило, случается тогда, когда рекламодатель размещает больше рекламы, чем первоначально предполагалось договором, и получает за это большую скидку. Например, ведущий производитель резиновых галош заключил с районной газетой контракт на полностраничную рекламу с публикацией в течение трех недель, получив за размещение в нескольких номерах 10%-ю скидку. Позднее рекламодатель решил продлить кампанию до шести недель, за что должен был получить право на 15%-ю скидку. В результате издательство должно вернуть ему 5% оплаты. В области стимулирования продаж rebate означает возврат потребителю некоторой суммы в качестве бонуса после предъявления свидетельства о покупке товара или услуги.