Газета Биология

Spokesperson (лицо бренда) - Персона, рекламирующая товар или услугу, имя которого прочно ассоциируется с этим товаром (услугой). Например, лицом британского телеканала ITV Digital уже несколько лет работает вязаная обезьянка, созданная коллективом лондонского агентства Mother. Она не просто звезда большинства рекламных кампаний телеканала, в 2002 году обезьянка заняла 4-е место в ряду самых влиятельных рекламных персон Соединенного Королевства (ее обошли лишь Мартин Соррелл, Морис Саатчи и Крис Пауэл). В случае с L’Oreal и PepsiCo, когда продукцию фирмы представляют более десятка лиц, использовать термин spokesperson некорректно.
В новостных лентах термин spokesperson часто употребляется в несколько ином значении и обозначает некоего неизвестного, но официального представителя компании, фамилия которого по каким-либо причинам (чаще всего из-за профессиональной привычки СМИ не разглашать источники информации?) замалчивается.

Панель (Panel) - Группа людей, отобранная для проведения исследования. Суть панельного исследования состоит в том, чтобы непрерывно получать в течение некоторого периода времени информацию от каждого из членов панели. При помощи панельных исследований изучается телевизионная и радио аудитории. Информация может собираться при помощи дневников, а в случае измерения телевизионной аудитории при помощи специальных приборов - people meter

Оптический диск (optical disc) - накопитель с высокой плотностью информации, в основном допускающий только чтение данных. Информация с диска считывается с помощью лазерной (оптической) технологии, в отличие от электромагнитной технологии, используемой при хранении информации на магнитных дисках и лентах Оптические диски делятся на видеодиски (video disc), на которых хранится аналоговая информация, предназначенная для визуального воспроизведения на дисплее или экране телевизора; и цифровые оптические диски (optical digital disc), хранящие цифровую информацию. Ко второй группе относятся компакт-диски (CD).