Издание Сорока

Vertical market (Вертикальный рынок) - – ситуация, при которой рынок конкретного товара ограничен (узок), но большинство потребителей на этом рынке нуждаются в данном товаре.
На планете Земля имеются такие места, как Чукотский автономный округ. Там живут люди. Именно живут, всю жизнь. Еще там холодно, это точно, там действительно очень холодно. Возьмем только ту часть населения этого округа, которая мужественно пасет оленей вопреки условиям окружающей среды. Им очень нужны унты – это такая обувь из меха, теплая и удобная. В принципе, потребителей унтов на нашей планете не так уж и много, но они им очень нужны, жизнь без них за полярным кругом становится какой-то скучной и можно даже впасть в депрессию. Так что получается самый натуральный вертикальный рынок по производству обуви из меха для согревания тела и души северных людей.

Автокорректура - полуавтоматическая или автоматическая корректура на стадии компьютерного набора текста до вывода пополосного оригинала на бумагу (вывод твердой копии) или пленку (вывод фотоформ).

Тратта, переводной вексель (bill of exchange) - наиболее распространенный способ платежа для экспортеров. Представляет собой безусловное указание, адресованное от одного лица к другому и подписанное этим лицом. Содержит требования оплаты для адресуемого лица, по получении или в указанное время в будущем, определенной суммы указанному лицу или держателю. Существуют два основных вида переводных векселей - платеж с указанием даты (Fixed Date Bill) и платеж по предъявлению (Sight Bill): в первом случае платеж должен быть произведен до определенной даты, а во втором случае - по факту. На практике тратта составляется экспортером и посылается в банк во время отправки товара вместе с другими сопроводительными документами. Банк отправляет счет и документы в свой филиал в стране покупателя, а этот филиал связывается с покупателем.