Журнал FORTUNE/ Большой бизнес

Приобретение авторских прав (permissions) - разрешение, получаемое издателем на использование материала, защищенного авторскими правами. Обычно предусматривает плату за право использования.

Life cycle (Жизненный цикл) - – период времени, в течение которого заметна положительная реакция на рекламу.
Конечно же, понятие «жизненный цикл» относится не только к рекламе. Что же подразумевается по life cycle в четвертом «Пи»? Вот идет рекламная кампания, есть некий месседж, герой или герои, истории, которые с ними происходят. Это все может продолжаться ровно один месяц, а может тянуться двадцать лет. Такое тоже случается. Правда, справедливости ради, в рекламе это встречается не так уж часто. Типичный пример – неувядающий ковбой «Мальборо». Вот дамская история с этой маркой прожила недолго, а ковбой жив, курилка. Или возьмем нашу родную действительность – пиво «Толстяк». Герой тихо растворился, может быть, наконец-то опоздал окончательно и бесповоротно и никто уж его и не поминает. Зато настоящие мужики борются за свободу и потребителю это все симпатично, близко и понятно. Стало быть, закончился жизненный цикл того «Толстяка», который потерял счет времени, зато натурально наступило время muzhik-freedom.

Production (продакшн) - - разработка и производство необходимых материалов для осуществления проектов: разработка оригинал-макетов рекламных сообщений, полиграфии, наружной рекламы, сувенирной продукции, POS/POP - материалов, костюмов для промо-акций, радиоджинглов, видеороликов; фото- и видеосопровождения различных мероприятий, подготовка отчетов.