Журнал Справочник участника ВЭД

Баланс "вода-краска" - равновесное соотношение между количествами печатной краски и увлажняющего раствора (см, способ плоской печати), которое обеспечивает оптимальное качество оттиска. Баланс зависит от скорости работы машины, ее конструкции, влажности и температуры воздуха в цехе, структуры и свойств печатной краски, характеристики печатной формы, состава и способа нанесения увлажняющего раствора и краски, свойств запечатываемого материала.

Donate - - (глагол) передавать в дар; дарить; американцы употребляют также в значении - жертвовать. У некоторых почтовиков в Redemption page стоит такая опция (предложение). Не нажимайте ее!

Market coverage strategy (стратегия охвата рынка) - Метод оценки сегментов рынка для принятия решения о том, какой из них выбрать целью предстоящей маркетинговой акции. Существует три основных принципа охвата рынка: недифференциальный маркетинг, концентрирующийся на общих рыночных запросах потребителя и представляющий один товар на всех рынках или всю продукцию компании - на одном рынке; дифференциальный маркетинг, при котором для рекламных кампаний выбираются несколько сегментов рынка, на каждом из которых делаются отдельные предложения, и концентрированный маркетинг, при котором в качестве цели выбирается малая часть рынка, на которую направляется интенсивная маркетинговая атака с целью увеличения присутствия на этом участке. Стратегия охвата рынка может быть также применена к распределению продукции. При этом за основу берется охваченное число торговых точек данного рынка. Охват рынка будет определяться процентом торговых точек, в которых товар имеется, от общего числа возможных торговых точек, в которых он мог бы быть.